Prevod od "mu kažete" do Češki


Kako koristiti "mu kažete" u rečenicama:

Nemojte da mu kažete da sam vam rekla.
Neříkejte mu, že jsem vám to řekla.
A da mu kažete da sam vodio drugu po velièini banku Amsterdama?
Řekněte mu, že řídím druhou největší banku v Amsterdamu.
Ne razumem zašto stalno postavljate momku pitanja... jer svaki put kada vam odgovori vi mu kažete da nije istina.
Nechápu, proč stále dáváte člověku otázky,... na které, když odpoví, tak mu říkáte, že to není pravda.
Volite ga i brinete se za njega otprilike 18 godina... i onda možda steknete pravo da mu kažete šta da radi.
Asi tak 18 let ho milujete a bojíte se o něj, a pak možná máte právo říkat mu, co má dělat.
Možda da mu kažete da niste u gradu?
Ano. Mohl jste mu říct, že jste mimo město.
Hoæete li molim vas da mu kažete da je Kristen upravo zvala sa Bahama da zna za njen broj tamo?
Můžete mu říct, že volala Kristen z Baham a nechala mu na sebe číslo?
Agente Ras, možda bi bilo dobro vreme... da mu kažete o detaljima mog zadatka.
Agente Russi, řekněte konzulovi, co tu mám na práci.
Ne možete da mu kažete šta se desilo dr Džeksonu ili gde je lobanja pronaðena.
Tak mu nemůžete říct, co se stalo Dr Jacksonovi nebo kde byla ta lebka nalezena.
Jednom æete morati da mu kažete, Džek.
Nakonec mu to budete muset říct, Jacku.
Možda bi mogli da pozovete mog sina i da mu kažete da sam pokušao.
Možná by jste mohli zavolat mému synovi a říct mu, že jsem se o to pokoušel.
Ne smete da mu kažete za incident uporišta.
Víte, že nejste oprávněná říct mu o té nouzové situaci.
Jeste li pokušali da mu kažete da vam se sviða kao prijatelj?
Zkoušela jste mu říct, že ho máte ráda jen jako kamaráda?
Hoæe ako mu kažete da imate korisnog taoca.
nechá, když mu řeknete, že máte rukojmí, které mu pomůže
Ako mu kažete da je sex prljav i loš, neæe hteti da prièa o tome, a ako hoæe, izlupaæe svašta.
Řekněte jim, že sex je hnusný a špatný a neměl by o něm mluvit a když bude, propadne se do pekla.
Možete li molim vas da mu kažete da mi je žao zbog svega što sam rekao, i da sam ja taj koji je pregazio Crackersa?
Můžete mu prosím říct, že je mi líto všech těch věcí, co jsem mu řekl..... a že jsem já ten, co přejel Sušenku?
Vi ste ga zvali da mu kažete da je Metju mrtav.
Volal jste mu, aby jste mu oznámil, že Matthew zemřel.
Neophodno je da mu kažete da je blokator testosterona nešto drugo.
Budete mu muset říct, že ten blokátor testosteronu je něco jiného.
Ili je ovo odlièna šansa da mu kažete istinu.
Nebo je to možná dobrá příležitost říct mu pravdu.
Mislite da je Faulk glupi komedijaš, ali ste previše pametni, da budete dovoljno hrabri, i to mu kažete.
Vy si myslíte, že Faulk je hloupý kašpar, - ale jste natolik chytrý, že se mu to neodvážíte říct - Jak se opovažujete?
Sve što mu kažete, on æe vam uslišiti.
Udělá cokoliv, o co ho požádáte.
Ako biste, ovaj, ako biste mogli da mu kažete da sam svraæao, bio bih Vam jako zahvalan.
Pokud byste mohla... Mohla mu vyřídit, že jsem se stavil, velice bych to ocenil.
Ali nemojte ovo da mu kažete, jer bi umišljenost bila zastrašujuæa.
Ale neříkej mu to. Samou pýchou by asi praskl.
Idite da mu kažete da vam naðe žiranta, brzo.
Dobrá, běžte mu říct, aby vám našel ručitele. Bůh vás pochválí, děkuji.
Hoæu da mu kažete da sam mu ja majka.
Chci... mu říct, že jsem jeho máma.
Možete li da mu kažete da iskljuèi telegraf?
Řekl byste mu, ať vypne ten dálnopis?
Dobro, ako to uradite, gospoðice Vanowen, možda æete želeti da mu kažete zbog èega ste uhapšeni.
Když to uděláte, slečno Vanowenová, možná mu budete chtít říct, že se vás chystáme zatknout.
Hteli ste da odete do Gibsonovih, da mu kažete gde da ga pronaðu.
Chystáte se jít ke Gibsonovým, říct jim, kde ho najít.
Hoæu da mu kažete da me tretirate kao kriminalca.
Chci, abyste mu řekl, že se mnou jednáte jako se zločincem.
Drug Staljin hoæe da mu kažete sve što znate o nuklearnoj bombi.
Soudruh Stalin chce, abyste mu řekl všechno o atomové bombě.
Razmišljajte o tome šta želite da mu kažete.
Myslete na to, co mu chcete říct.
Treba da mu kažete: bravo, dobrodošao u glavno krdo.
Řekneš mu: Dobrá práce, vítej zpátky mezi normální lidi, ať se daří.
U redu, pa, da li biste mogli da mu kažete da me nazove èim stigne kuæi?
Můžete mu prosím říct, ať mi zavolá jakmile se vrátí domů?
Ako mu kažete, napustice ovaj usrani program.
Jestli mu to řeknete, tak od nás odejde.
Zamislite da mu govorite ono što ste želeli da mu kažete, ali niste mogli.
Představte si, jak svému bratrovi říkáte to, co jste mu chtěla říct tehdy, ale nemohla jste.
Èovek dolazi u ulicu Bejker, a vi mu kažete:
Přijde muž a vy: "Přišel jste kvůli své ženě." Jak jste to poznal?
Poenta je, da obavijestite nekoga ko je nezavisan u svemu tome, da mu kažete šta se dešava.
Snažíte se kontaktovat někoho mimo danou situaci a informovat je, co se děje.
Međutim, nećete moći to da mu kažete zato što to niste učinili.
To mu ale nebudete moct říct, protože jste do toho nešli.
Kako?" vi mu kažete: "Postoji magična reč. Zove se tangenta ugla, " i ostavite ga. On će otkriti.
Jak?" řeknete: "Existuje kouzelná formule. Říká se jí tangens úhlu." A nechte ho osamotě. Přijde na to.
Moj sin, sada 19-ogodišnjak, čak i sada kad mu kažete "zdravo", samo se okrene i kaže: "Ali, druže, nisam tad čak ni imao evropsku vozačku dozvolu."
Můj syn, je mu teď 19, ještě dnes, když se mu řekne "ahoj" otočí se a řekne, "Ale kámo, ani jsem neměl evropský řidičák."
1.4501621723175s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?